L'orgueil précède la chute
PRENEZ GARDE À LA SAINTE PUTAIN
Et puis il y a l'histoire du gangster Petit-Willy.
Au début, Dingo veut devenir jardinière d'enfants
et il prend les affaires de sa tante Anna:
Une robe en coton à carreaux et un grand chapeau.
Il essaie de passer pour la maîtresse,
ce qui ne marche pas,
parce que les enfants n'ont jamais vu
quelqu'un de si drôle.
Quand les enfants lui tapent dessus,
il jette les vêtements à la poubelle,
et à ce moment passe un forçat évadé,
le gangster Petit-Willy,
haut comme une fillette de trois ans.
Il trouve à la poubelle les affaires de Dingo,
il les met et, en rentrant,
Dingo rencontre Petit-Willy dans les fringues de sa tante.
Il emmène la petite fille chez lui,
pensant qu'il faut accueillir cette pauvre petite sans logis.
Il lui donne à manger des faisans, des perdrix et une oie entière.
Petit-Willy se sert à pleines mains.
Dingo est émerveillé par l'appétit de cette petite fille,
mais il est vachement content, et il l'encourage.
Petit-Willy se tient très mal,
mais Dingo est enfin heureux avec un enfant.
Dans la nuit, la maison est cernée par des gangsters...
pas des gangsters, par les policiers.
Ils envahissent la maison, y trouvent Petit-Willy,
qu'ils reconnaissent sous ses affaires.
"Que veulent-ils à cette petite?" Dit Dingo, très étonné.
"C'est affreux!
"Qu'a-t-elle pu faire, cette pauvre orpheline?"
La police lui explique que c'est le criminel Petit-Willy.
Quand on emmène Petit-Willy, fou de rage,
Dingo dit:
"Quel choc ça a dû être pour la pauvre petite de découvrir
"qu'elle était un bandit."
Regarde, il lui donne du feu!
Quand même, il est génial.
On doit bien pouvoir obtenir un numéro à Stuttgart!
Oui, j'attends.
David!
Pas maintenant.
Chambre 23.
C'est Fred.
C'est tous la même bande.
Hanna, Ricky, David, Fred,
la frisée...
Brosse-toi les dents.
Ne me touche pas.
Et Kosinski.
C'est une espèce de communauté.
Qu'est-ce que c'est?
Ils vivent ensemble et tout.
Le tournage commence demain!
II n'y a rien à faire?
Mais le chèque est émis de Munich.
Bon, je rappelle plus tard.
Encore une tante refoulée.
Notre répétiteur.
J'ai la feuille de service.
Espèce de crétin.
Pas de pellicule, et vous faites une feuille de service!
Pas la peine de m'engueuler pour ça.
Je vous engueule si je veux.
Où est Mandig?
Tu dois attendre le trip.
Alors, une grande paix t'envahit.
En revenant d'un voyage,
j'ai vu comme on est dans le ventre maternel.
Tu sais quand Jeff va revenir?
Señor Candy!
Je dois hurler pour te faire venir! J'ai besoin d'un renseignement!
Tu es régisseur, oui ou non?
Tu ne comprends pas comme je t'aime?
Allons, relève-toi.
Je te déteste, satyre!
Toi aussi, sorcière.
J'aurais pu faire ça.
Fermez-la, Korbinian.
Je me tais.
Il doit être très vieux.
Qui sait.
Au Mans, on avait un coureur de 60 ans. Mais là-dedans!
Combien?
1200 mètres.
Bande de cons!
Qu'est-ce que tu as?
Ils sont tellement méchants.
T'en fais pas. Viens boire un coup.
C'est le merdier.
L'Allemagne n'envoie pas la pellicule.
Le chèque n'était pas couvert.
Je trouverai bien un éditeur.
Tu crois?
Sinon, je monte un trafic de hasch.
C'est dangereux.
J'ai toujours de la chance.
Qu'est-ce qu'il lui trouve, à Eddie?
Le fric!
Qui va au cinéma pour lui?
On en sait rien.
Je fais mon boulot, c'est tout.
L'électricien espagnol me plaît.
Il est pédé.
Tu crois?
On va voir.
C'est plein de pédés ici.
Et si la pellicule n'arrive pas?
Ils ont déjà débité les traites.
Je pensais qu'ils attendraient.
Le plan de travail.
Vous gagnez votre salaire en dormant?
Vous n'êtes jamais content.
Ne répliquez pas tout le temps.
Je peux m'asseoir?
II faut conformer le texte allemand à l'anglais,
pour le doublage allemand.
Ça va de soi.
Fais ton travail, ils te laissent tomber.
Si je pouvais le faire.
Vous êtes allemand?
II est pédé?
L'électricien.
Si je savais quoi chercher!
Les petits rôles, c'est le réalisateur.
Mais tu as...
On peut en parler demain...
Remue-toi un peu.
Il ne veut plus faire le film.
Il a téléphoné à Schlöndorff, à Lemke et à d'autres.
Il dit qu'on en trouvera bien un.
C'est hors de question.
Qu'est-ce que je fais du bar?
J'apporte à boire?
Un café.
Autre chose?
Travaille plutôt, flemmard!
Toi-même!
Tout le monde m'engueule.
Ça va, Hanna?
L'opérateur?
II refuse de tourner avant d'avoir discuté avec toi.
D'accord. Dis-moi, c'est quoi ce décor?
Villa du ministre.
Vous êtes fous ou quoi?
Je veux un palais, et vous me dégotez ce trou minable!
J'en crois pas mes yeux!
On est à la maternelle ici?
Apprenez à faire des films, bande de cons!
Une villa! C'est pas vrai!
Si tu veux devenir coureur,
tu dois faire beaucoup de rallyes privés
avant d'être admis.
Ça coûte un maximum.
Ce qu'il fait vieux.
Je le trouve formidable.
Ça va, David?
Où est Manfred?
Chambre 30.
Les chevaux, ça va?
Si je peux vous être utile...
Dis-moi, tu as regardé ce décor?
Je te demande si tu l'as regardé.
Il ne te plaît pas?
Ce n'est ni une maison, ni un palais,
c'est une baraque misérable!
D'ailleurs je m'en fous, je repars demain.
Comment ça?
Pas de pellicule dans l'avion.
Quelle pellicule?
On n'en aura pas d'Allemagne. On l'a commandée à Madrid.
Je dois tourner sur pellicule espagnole?
II n'y a aucune différence.
Je vais le chercher.
Pour une fois, j'aurais voulu
faire un film sans être moi-même responsable.
Non seulement tu produis avec mon argent,
mais tu ne fais que des conneries.
Je deviens fou.
Avec moi, on peut se permettre n'importe quoi,
parce que je suis régulier.
Qu'est-ce que c'est?
Sascha, je ne marche plus.
Je refile mon argent à ce salaud
et je n'ai même pas de la bonne pellicule.
Je repars demain. Commande-moi un billet.
On peut en parler.
Tu as vu les grimaces qu'il fait?
II est incroyable. Il fait comme ça.
Tu es belle.
Elle a encore été odieuse avec moi.
Margret.
Elle me fait pitié.
Elle et lui.
Ils ont une telle peur de vieillir.
Tu sais pourquoi Jeff le laisse produire le film avec notre argent?
Demande-lui.
C'est lui qui l'a amené.
On ne peut rien lui demander.
Il est bizarre ces temps-ci. Surtout avec nous.
Avec les gens de l'équipe. Toi, tu devrais lui parler.
Vous êtes tous de Munich?
Moi de Rome.
Je suis un sous-homme pour vous.
Je ne comprends pas.
Je suis un nègre pour vous. Vous êtes bien, entre vous.
Je suis un étranger.
Vous me tenez à l'écart.
Vous êtes les êtres supérieurs, vous êtes ensemble.
Arrête tes conneries. Pourquoi pas?
Je ne peux pas me concentrer.
Je veux que tu sois content. Moi, je ne compte pas.
Je t'en prie.
J'y vais.
Il y a du travail en haut!
C'est vous qui décidez?
Je crois, oui.
Je cherche du travail. De la figuration.
Ça peut s'arranger.
Vous êtes seule?
Non, avec mon mari.
Tant pis.
Maintenant lâche-moi, mon chou.
Embrasse-moi, Jeff, ça fait quinze jours.
Je te dis de me lâcher, ou ça va cogner.
J'ai le droit, Jeff.
Fous-moi la paix.
Mais je t'aime.
Tu m'as frappée!
Vous l'avez tous vu.
Il m'a presque assommée!
II avait promis de m'épouser.
Il voulait qu'on ait des enfants.
Tout est de ta faute, saleté.
Vous allez voir. Je vous montrerai, à tous.
Vous pouvez témoigner.
Il m'a encore presque assommée.
Mais je vous montrerai.
Vous verrez.
Deux Cuba libre pour moi.
Quoi encore?
Comme d'habitude.
Irma est au bureau, elle exige son cachet complet.
Tu lui aurais promis le mariage.
Elle veut son argent, ou elle s'en va.
Qu'elle s'en aille.
Dis-lui que je ne veux plus la voir sur le tournage.
Je ne tourne pas un mètre
si elle met les pieds sur le plateau.
Je vais me coucher.
Je vais lui dire.
Tout de suite.
D'accord. Mais je n'ai pas d'argent pour la payer.
Qu'elle travaille, avant de réclamer de l'argent.
Bonsoir, M. Constantine.
Bien mangé?
Alors, mon argent?
Jeff dit que non, et que tu dois t'en aller.
J'ai travaillé quatre ans pour ce salaud.
J'ai fait le trottoir pour cette ordure.
Tu aurais crevé de faim sans moi.
Il m'a promis de m'épouser,
pauvre idiote que je suis,
pour que je continue de travailler pour lui.
Il voulait qu'on ait des enfants.
Et moi, j'ai tout cru.
Tu veux me dire ce qu'on fait demain?
Bien sûr.
Je veux un plan très calme et très long.
On traverse lentement les deux pièces.
Parce qu'on y commet deux meurtres,
notre attitude doit être d'autant plus détachée.
Si ça va à toute vitesse et qu'après on coupaille,
personne ne comprend qu'un meurtre,
ça prend du temps.
Qu'un meurtre, ce n'est pas si simple.
La femme sait tout de suite qu'elle va mourir, elle regarde.
Après quelque temps, elle se met à pleurer.
On entre dans la maison avec Eddie, on s'arrête et on observe
l'effet de son apparition sur le ministre.
Quand il se lève, on suit Eddie.
Il parle de mission, d'honneur et tout ça.
On recule lentement en plan général, pour le meurtre.
On panote peut-être sur la femme qui regarde.
Elle ne dit rien, elle recule.
On revient lentement sur Eddie.
A ce moment, le ministre a déjà été tué.
Eddie sort du champ vers la femme. On reste sur le ministre,
puis on panoramique sur quelques tableaux
qui représentent les ancêtres du bonhomme.
On revient sur la femme, avec Eddie de dos en amorce.
Long regard entre les deux, Eddie frappe, elle s'effondre.
Eddie sort, s'assied sur un banc, allume une cigarette, et c'est tout.
Un meurtre, c'est bizarre, ça rend sentimental,
le public est touché
parce qu'il croit connaître les gens là-haut.
Mais ce n'est jamais fonctionnel,
et c'est ça qu'on va faire ici.
Faire comprendre ce que c'est qu'un meurtre.
C'est très beau, mais difficile.
Eddie peut y arriver?
II n'est pas idiot!
Ce sera difficile à éclairer.
Je vais me coucher.
Quoi donc?
La femme, là.
La femme l'excite.
Si elle dit oui, je ne dis pas non.
Et sinon?
J'y touche pas.
Descends voir.
Moi aussi.
Bien sûr. Pourquoi je t'appellerais?
Alors?
Pas tout de suite.
Tu as de la peine, Mark?
Tu connais ça?
Je te montre.
Je savais que je viendrais.
David, à toi.
Alors?
Tu peux t'arranger pour que Ricky la baise?
Qui ça?
Celle qui est assise là.
Elle est avec son mari.
Offre-lui de l'argent,
pour qu'elle dise qu'elle est d'accord.
Sinon il ne peut pas.
Pas question. Bonne nuit.
Toi aussi?
II a le génie des réactions.
La société a fait de lui quelque chose de mort.
Il est vide à l'intérieur.
Ne parle pas tant.
Essaie avec moi.
Si tu y arrives, je t'embrasse devant tout le monde.
Petit gigolo de merde.
Vous partez déjà?
Désolée.
Cours-lui après, cette pute a bien besoin d'un porc comme toi.
On va écouter de la musique?
Je t'emmerde, toi aussi.
Pas moyen de dormir.
Bien fait pour toi.
Ma grimace revient.
Tu es saoul?
Moi aussi.
Tu crois ça?
Arrêtez votre français à la con! Je comprends rien.
Je lui dis?
Chantons.
Je commence, vous reprenez.
Vers qui dois-je me tourner
Quand chagrin et douleur m'oppressent
A qui annoncer mon transport
Quand mon coeur bat joyeusement
Je m'installerais bien en Espagne.
Je ne sais pas non plus quoi faire.
Qu'il appelle Bonn, pour avoir l'argent plus tôt.
Une tasse de thé, vite.
Pas de problème.
J'ai besoin des gobelets.
Dans deux ans, je ferai des films.
Je suis un peu lent,
mais pas idiot.
Tu peux être gentil.
Tout le monde a peur de toi.
Mais tu es différent.
On se marie?
On pourrait aller au Pérou.
Je ne peux pas faire ça à Sascha.
En France, on ne met pas de poudre.
On peut l'enlever.
Si vous vous dépêchiez.
C'est encore long?
Je fais le plus vite possible.
Sa famille est une des plus riches d'Espagne.
Dis-lui pour Bonn.
Je peux te dire un mot?
Tout de suite.
Qu'est-ce que tu fais?
Jeff m'a emmenée.
C'est moi qui te dis quoi faire!
Ne crie pas.
Si je te dis d'être au bureau, tu restes au bureau!
Quand il arrive,
vous répétez son texte jusqu'à ce qu'il le sache.
Apporte-moi des Cuba libre.
Margret, à vous.
Faites un peu attention!
J'ai peur de vous.
Ça va, Eddie?
Où est le répétiteur?
II dort.
Réveille-le.
On te paie pour quoi? Pour faire la sieste?
Les autres travaillent pour s'amuser?
Ils sont cons, c'est ça?
Lève-toi, feignant!
Qu'il revoie la scène avec Eddie.
On peut mettre en place?
Tu vas bien?
Je suis heureuse qu'on commence enfin.
Je crois que je vais jouer le rôle complètement nue.
C'est un tout autre sentiment.
Si tu veux.
Je ne peux pas faire le coup du lapin à une femme.
Ce n'est pas correct.
Je ne peux pas frapper une femme et ensuite la tuer.
Tu m'expliques ce qu'on fait?
Je t'ai tout expliqué hier, tu sais comment ça se passe.
Pourquoi rien n'est monté?
Pourquoi rien n'est prêt?
Oui, tu m'as expliqué,
mais tu dois décider où poser le travelling.
Je dois tout faire?
Ne décidez rien, et vous ne saurez jamais travailler!
Montez-le ici!
Tu as compris?
Ricky, on doit répéter le texte.
Appelle Bonn. On a besoin du versement.
C'est pas vrai.
Vous n'avez pas dépensé 185000 marks
avant le début du tournage!
C'est de la folie!
Tu téléphones? Oui ou non?
Dis-moi si ça te plaît.
Il pourrait y avoir un peu plus d'angelots.
Où veux-tu que j'en trouve?
II déraille de plus en plus.
Où est l'interprète?
Là-haut, avec mon frère.
Qu'est-ce qu'il fout ici, lui?
Le son!
Je tourne sans son, qu'il rentre chez lui!
Amène-moi l'interprète!
Vous ne pouvez pas vous presser?
Ce qu'elle est lente, cette salope.
Je veux Bonn, le ministère.
Merde, parle-leur, toi!
II veut que tu rentres.
Lemmy Caution a toujours été un gentleman.
Généreux et tout...
Je veux montrer ce type au sommet de sa carrière,
brutal, parfaitement calculateur,
capitaliste, délibéré, froid...
Je ne veux pas accorder une lueur de sympathie à des gens
qui agissent
pour le compte d'un gouvernement fasciste.
Alors, Bonn?
Je te trouve géniale, Billie.
Arrête.
On peut se marier, partir en Amérique du Sud.
Je ne retrouverai mon calme
que quand il sera anéanti.
Je ne retrouverai mon calme que quand il sera anéanti.
Ça va pas?
Tu as quelque chose.
Des douleurs d'estomac.
Mon ulcère me fait mal, c'est tout.
Fais-toi opérer.
Peut-être. C'était déjà comme ça à la maternelle.
J'ai toujours senti quand il y avait quelque chose.
Comment ça?
C'est à cause de David?
Parce qu'il est assistant?
Je m'en fous.
David ne fait ça que parce que j'ai besoin de quelqu'un.
Ça m'est vraiment égal.
Je ne retrouverai mon calme que quand il sera anéanti.
Il faut l'hospitaliser.
Il a un ulcère.
Je vais le voir.
J'ai connu un type comme ça.
Je n'ai compris qu'après ce qu'il a dû souffrir.
Qu'est-ce que tu veux dire?
Mon idée de ta virilité fout le camp.
Je n'ai pas d'ulcère, mais on ne me coincera pas.
On a pas pu me coincer dans la marine, alors ici!
Tu peux exprimer la terreur, connasse?
Ou tu te crois privilégiée comme femme du producteur?
Tu joues comme une paysanne sur une scène de province.
Katrin! Tu vas jouer le rôle.
Pourquoi moi? Tu m'en crois capable?
On peut enlever cette table de maquillage?
J'arrive.
Est-ce qu'on peut dégager cette table?
Dites-leur de l'emporter.
Bien sûr, mais ne criez pas.
Faites vos bagages, emmerdeuse.
Foutez le camp, tout de suite!
Je me saoulerais bien avec Marlene Dietrich, dans le désert.
Elle doit être très froide,
une vraie femme d'affaires.
Je crois qu'elle est très gentille.
J'imagine sa main sur la table, et je pose la tête dessus.
Je veux m'en aller.
Je ne veux pas faire ce film à la con.
Tout ça me fait gerber.
Je crois qu'il sera très beau.
Bien sûr, justement.
Tu es un imbécile de garçon espagnol.
Tu es si bête que tu ne me comprends même pas.
Tu n'as pas honte?
Mais tu voudrais bien gagner de l'argent?
Commence par apprendre l'allemand.
Pauvre crétin.
Va-t'en!
C'est seulement pour quelques jours.
Il est grand comme un arbre.
Et puis il ressemble à Gene.
Ce n'est pas grave, je m'amuse un peu.
Si j'avais l'occasion.
Les femmes sont bizarres.
Je ne suis pas idiot.
Toujours un travail de merde.
Si tu n'es pas content, connard,
fais la mise en scène
et pas la régie.
Là, il faut travailler.
Si seulement je savais...
pour ma femme...
Elle me brime
et ça me plaît.
Je suis si malheureux.
Pourquoi?
Je ne sais pas.
Où est Ricky?
C'est un amateur.
On ne travaille pas comme ça.
Il faut le connaître.
Il sait
donner leur liberté aux acteurs.
C'est très rare.
6 heures, bon.
La baignoire est pleine.
Il me faut les 25 figurants pour demain matin.
Tu peux me traiter comme tu veux,
parce que ce que tu fais, sur le plan artistique,
ça a de la classe.
Je t'emmerde.
Un jour, un nouveau est arrivé et s'est présenté.
Au début, je ne l'ai même pas remarqué.
Un jour, on était dans la chambre,
assez pétés,
on était de garde.
On s'est souri, je l'ai regardé.
Il a dit oui, et on a couché ensemble.
Quinze jours après,
on était de nouveau de garde,
je lui ai dit: Alors, Wolfgang?
Et il a dit non. C'est tout.
Renvoie tout le monde. Je ne tourne pas.
Trop cher.
De toute façon, c'est mon argent. Ce crétin n'a pas un sou.
Mais ça se croit producteur.
Allez, renvoie-les.
Le producteur te dit de les renvoyer.
Je dois expliquer à chaque plan le pourquoi et le comment!
Je vous en prie, Jeff.
Eddie, je n'ai pas envie de repartir chaque fois à zéro.
Dis-lui qu'il joue comme ça, ou il s'en va.
Comment, pour le plaisir?
On dépend tous de toi.
Essaie ailleurs, pour voir.
C'est un faux choix.
Ça doit marcher ici.
Mais ici, tu as plus de chances d'aimer ton travail.
C'est vrai, mais d'autre part, on est tous dépendants.
Et du coup, on retrouve la peur qu'on avait écartée.
En quoi, dépendants?
On ne sait pas ce qui se passe.
Et on a peur, je te jure.
Je vais t'expliquer.
Un jour, Manfred me téléphone
qu'il a un coproducteur espagnol
prêt à investir 250000 marks.
Je me dis: Très bien,
on tourne pour pas cher
et on fait le film avec l'argent du coproducteur.
Là-dessus, il fait un devis de 500000,
pas moyen d'y toucher.
Je me dis: Tant pis, je vais mettre l'aide fédérale.
Mais tout à coup, plus de coproducteur.
On devait faire le film avec notre argent,
mais il était trop tard, tous les contrats étaient signés.
Et voilà.
Maintenant, ça ne suffit même pas,
et nous ne serons pas payés.
Moi aussi, ça me dégoûte, crois-moi.
C'est Mandig.
Vous avez renvoyé Linda?
Encore un coup de tête et je vous fais expulser.
On est en Espagne, il y a des lois!
Compris?
Tu aimes Ricky?
Peut-être.
Il ne le fait que pour l'argent.
Et après?
II me l'a dit lui-même.
Le monde est mal fait.
Sascha chéri.
On est au lit.
Je descends après.
Foutez le camp, je ne veux plus vous voir!
Vous êtes des salauds d'exploiteurs.
Je vous déteste tous!
Vous m'exploitez, et puis vous me laissez tomber.
Vous me terrorisez, vous voulez ma mort, salauds.
Je vous déteste!
Je veux dix Cuba libre, tu entends!
Tu fais un film avec des gens qui préféreraient être chez eux.
Je t'aime.
Je ne tiendrai pas le coup.
Faites venir quelqu'un d'Allemagne, ou finissez le film vous-mêmes.
Je n'en peux plus.
Tu sais bien qu'il n'y a que toi qui puisses le finir.
Le plus grand service à lui rendre, c'est de ne pas coucher avec lui.
La lumière doit être brutale, presque expressionniste.
Même des ombres de fenêtre sur le lit,
ça donne une tension artificielle...
Pas besoin que ce soit naturel.
Invente toi-même quelque chose.
Tu dis que tu fais un film contre la violence, mais...
Pas contre la violence.
Contre la violence d'Etat institutionnalisée.
Mais si tu montres toute cette beauté,
ça n'est pas juste. Il faut ajouter autre chose.
Tu es la pire salope que j'aie jamais rencontrée.
Petit-bourgeois de merde.
Il dit qu'il t'aime.
Le plus dégueulasse,
c'est de s'apercevoir à quel point on est resté bourgeois.
Tu découvres ça maintenant?
Regarde tes films.
Tu comprends bien ces choses-là.
Lâche-moi un peu. Tu m'as bien foutu dans la merde.
Je n'ai vraiment pas envie de te le répéter.
C'est dingue.
Parfois je pourrais te tuer,
et parfois t'arracher les vêtements du corps.
Non, c'est pervers.
Je ne peux pas jouer ça, il n'y a pas de raison.
Je trouve ça très fort. Il a un orgasme, et il meurt.
Une mort pareille, c'est génial, tu ne trouves pas?
II ne veut plus nous servir.
J'y vais?
Je vais te tuer, salaud.
Je te saigne comme un porc.
Arrête!
Ma femme aussi.
Elle dit toujours:
"C'est comme ça."
Ou elle ne couche pas avec moi.
Alors on s'adapte.
Laisse-le.
J'ai pas raison?
Mais oui.
Foutez le camp, crétins!
Je te ramène.
Moi aussi, je rentre souvent à pied.
Il vient des idées qu'on n'a jamais autrement.
Fous-moi la paix.
Désolé.
Babs repart demain.
Tu as compris, Sascha?
Si je la revois demain,
vous pouvez vraiment vous démerder tout seuls.
On va voir s'il me reste encore un peu de pouvoir!
Je me suis donné tout ce mal,
et tu ne dis jamais rien.
Je t'ai déjà dit que je trouve ça fantastique.
Sincèrement.
Tu ne dis jamais rien. Je dois toujours demander.
Vous devez obéir, et si je dis qu'on pose les rails là,
c'est là qu'on les pose et pas ailleurs!
Vous devez apprendre le cinéma. Moi aussi.
Mais pour vous, ça a l'air d'aller de soi.
Essayez de penser par vous-mêmes,
ce n'est pas si dur de se servir de son cerveau.
La seule chose que j'accepte, c'est le désespoir.
Je veux seulement lui parler, à ce salaud.
Arrête.
Si je ne peux même plus ça, pourquoi je travaille?
Si je ne peux plus rien casser,
je suis mort.
Qu'est-ce que ce sera, ce film?
Un film sur la violence.
Sur quoi d'autre faire des films?
Sascha, donne-moi à boire.
Tu es le seul.
J'ai un ami!
Tu as apporté un journal de Munich?
II y a même ta photo.
Ça va être très beau.
Je ne retrouverai mon calme
que quand il sera anéanti.
Je vous le dis,
je suis souvent las à mourir
de représenter ce qui est humain
sans y prendre part moi-même.